先進設備による効率的な生産5月10日、Everlight Electronicsは、日亜化学工業の特許の無効化を求めるEverlightの控訴請求に同意し、日亜化学工業の特許が無効であると判断した欧州特許庁の控訴委員会から最近判決を受けたと述べたプレスリリースを発行しました。 欧州特許EP2197053のすべてのクレームは無効です。
欧州特許庁の最近の決定と5月10日にエバーライトエレクトロニクスが発行したプレスリリースに応えて、日亜化学工業は本日（12）最新の声明を発表しました。詳細は次のとおりです。
1.欧州特許庁の決定は、YAGパテントファミリーの分割サブケースについてのみです。 1つのサブケースEP2197053（DE69740792）は取り下げられましたが、もう1つのサブケースEP2276080（DE69740795）は、最初の手順で修正されました。制限後、その有効性が確認されました。
2.日亜化学工業の親特許訴訟であるEP936682（DE69702929）の有効性と執行には、いかなる影響もありません。
3.日亜化学工業の親特許の有効性は、2つの異なる無効化手順（ケース番号：XZR96/14および2Ni55/16（EP））でも完全に確認されています。
4.日亜化学工業の親訴訟の特許に基づくいくつかの侵害訴訟において、ドイツの裁判所は、エバーライトおよびそのドイツの子会社であるWOFIの侵害の関連する判決を含め、被告がYAGの親の特許を侵害したと判断しました。 最終決定が下され、日亜化学工業は現在、損害賠償を求めるためにエバーライトとWOFIに対する判決を求めています。
5. Everlightのプレスリリースに記載されているケースは、ヨーロッパのケースを除いて、すべて過去の古いケースであり、この決定の内容ではありません。 私たちはここに宣言します。
日亜化学工業は、公正な商慣行を維持するために、特許その他の知的財産権の保護に努め、いかなる国の侵害者に対しても適切かつ必要な措置を講じます。